北京世博友翻译公司-最专业的翻译公司之一

        中文配音版《功夫熊猫》勉强看得过去。但是如果你还看过英文原版，就知道它有多差劲。翻译应该尊重原剧本，人家原来怎么写的，就该怎么翻译。字、词、句，都需要准确。而不是大概按照意思去翻译。因为每一句话，甚至每一个词都是经过编剧深思熟虑的。还有，这是一部在制作上非常严肃的电影，当熊猫在神殿中溜达时，看到名画真迹，感叹时似