北京世博友翻译公司-最专业的翻译公司之一

北京世博友翻译公司,为客户提供最佳的翻译解决方案,主要从事英文翻译,日文翻译,口译,笔译,同声传译,小语种翻译等

王家卫自己给自己当翻译

 

最有趣的

  王家卫

  在本届上海电影节上,媒体最为关注的不是电影,而是评委会主席王家卫。

  本届电影节中,王家卫每次出场都会吸引大量记者,他携来参展的影片《东邪西毒》终极版在电影节上甚至出现各方媒体记者一票难求的现象,风头远远盖过各个参赛影片。

  在昨日的电影节闭幕式上,坐在台下的王家卫一如既往地佩戴者黑色墨镜身着黑色西装,他专注地望着舞台,并时刻保持微笑。

  在闭幕式结束时,王家卫只身上台致闭幕词,与其他人不同的是,王家卫没有使用翻译,而是自己用中英文双语讲完了这段闭幕词:“在过去的6天里,我们看了16部电影。今天这个名单是我们研究讨论得出的,是我们评委的一致意见……大部分电影都是关于希望的影片……很多影片有闪光点。上海电影节还在年轻的阶段,我们非常荣幸能够参与他的成长。我希望有更多年轻的观众和学生参与电影节,也希望明年的电影节获得更大的成功!”


评论: 0 | 引用: 0 | 浏览: | Tags: 翻译  王家卫  

发表评论:

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。


Copyright 翻译公司 Rights Reserved.    Powered By span1.com    Skin by ERIC