翻译专业范围

翻译报价 翻译价格 北京翻译公司报价

专业翻译翻译报价 翻译价格 北京翻译公司报价

    [笔译]法律、金融、医药、汽车等
    [口译]陪同、交替、同声传译等
    [声像]音视频后期制作/数字化等
    [排版]桌面排版、图像软件处理等
    [多媒体]字幕、音视频编译、录制
    [本地化]Web、文本、图形等本地化

    更多>>

同声传译翻译报价 翻译价格 北京翻译公司报价

    (单位:元/小时/人) 说明:
    1、客户如需要国家一级同传译员提供服务,请提前两周预约。
    2、加班每超过1小时,按1000元/小时/人加收费用。
    3、外埠出差在原价格上增加20%,客户负责翻译的交通、食宿和安全等费用。
    同声传译价格
    12000
    /天(6h)英语
    18000
    /天(6h)日、德、法、俄
    25000
    /天(6h)小语种

翻译报价-翻译价格

笔译翻译报价  (单位:元/千中文字)

 
[笔译]法律、金融、医药、汽车等     详细                 商务活动翻译
[口译]陪同 、交替、同声传译等      详细                 合同文档翻译
语种
价格
类别
英语 日/德/法/俄 小语种 各语种
外译中 中译外 外译中 中译外 外译中 中译外 外译外
普通类 150 190 200 240 240-400 240-400 280-500
专业类 180 220 220 260 280-440 280-440 320-540
高级类 220 240 240 280 320-480 320-480 360-580
说明:
1. 以上计价单位为:元/千字符。字数按Microsoft Word工具栏“字数统计”中“字符数(不计空格)”显示的数量为准,不足千字按千字计算。所有译件的字数计算均以中文汉字为基础,即英译中以译文、中译英以原文为底本计算。
2. 图表、幻灯片及网页等的翻译,除了文字翻译之外,需加收技术处理费。
3. “高级类”指法律、专利、合同类等要求严谨的翻译资料。
4. 各种证件按件收费:100元/件。
5. 确定翻译后,需预交50%的翻译费(估算值),其余费用待交稿时付清。
6. 免费提供北京地区稿件的取送服务,也可根据客户需要,提供免费挂号邮寄、打印和电子文档等。
7. 请将最终定稿交与世博友翻译服务中心。翻译工作开始后再修改、增删原稿内容会打断翻译流程并给翻译制造很大麻烦。对于在收到客户要求删减的通知,而欲删减的内容已经译完的情况,世博友翻译服务中心将无法免收此笔费用,因为翻译已经付出了劳动。通过上述步骤,您不仅协助了 世博友翻译服务中心的工作,更提高了您要求的翻译质量和速度。

口译翻译报价表(单位:元/人/天)
类型 英语  日、韩、法、德 小语种 其它语种
一般活动展览、旅游 1200-1500元/人/天 1500-2000元/人/天 2000-2500元/人/天 1000元/人/小时
技术交流商务谈判 1700-2000元/人/天 2000-4000元/人/天 2500-4000元/人/天
中型会议 2500-3000元/人/天 2500-4000元/人/天 3000-6000元/人/天
大型国际会议 2500-4000元/人/天 4000-6000元/人/天 4000-8000元/人/天
录像带DVD VCD翻译
说明:
服务范围包括:录像带、VCD的字幕翻译、同步录音以及支持各种格式及软件平台的光盘多媒体制作。
客户须知:
※原稿的文字和图像一定要清晰。否则世博友翻译服务中心要与您一一核对,既耽误了 翻译时间,又易产生歧义。
※请完整地提供必要的参考资料。这样可以在保证准确性的前提下更加适合您公司的使用,还可以节省翻译的时间和精力。这些参考材料可能包括:以前的翻译作品,专业术语,业务信函等等。
※合同和翻译委托单是正式契约性文件,请认真填写。请说明译文的格式、装订、存储等要求并指定某些人名、地名、机构名等专有名词的译法。
※世博友翻译服务中心将以签订翻译合同时给出的原稿为准。世博友翻译服务中心谢绝对原稿进行任何杜撰和揣译的要求。
※世博友翻译服务中心只对译文的准确性负责。对原文的来源、内容和用途不承担责任;对直接或间接使用译文产生的后果不承担责任。
※世博友翻译服务中心为所有客户的原稿和译稿保密。如客户有特殊的保密要求,须事先通知世博友翻译服务中心,双方可签订保密协议,所采取的保密措施以保密协议中规定的内容为准。
※请将最终定稿交与世博友翻译服务中心,翻译工作开始后再修改、增删原稿内容会打断翻译流程并给翻译制造很大麻烦。对于在收到客户要求删减的通知,而欲删减的内容已经译完的情况,世博友翻译服务中心将无法免收此笔费用,因为翻译已经付出了劳动。通过上述步骤,您不仅协助了世博友翻译服务中心的工作,更提高了您要求的翻译质量和速度。
Copyright 版权所有 北京世博友翻译服务中心 京ICP备06000329号
公司地址:北京海淀区紫竹院路116号嘉豪国际中心D座1102室
上海仕博友翻译有限公司 地址:上海市徐汇区永嘉路118号永嘉商务酒店2007号
翻译公司|联系方式|友情链接|网站地图