%@LANGUAGE="VBSCRIPT" CODEPAGE="65001"%>
中国译协与武汉东湖高新技术开发区共建中国首家多语信息处理产业基地
4月9日,由中国译协和武汉东湖高新技术开发区共建的中国首个多语信息处理产业基地——“武汉•中国多语信息处理产业基地”正式揭幕成立。中国翻译协会常务副会长郭晓勇出席揭牌仪式并讲话。中国翻译协会副会长尹承东也出席了揭牌仪式。
郭晓勇在讲话中指出,随着全球经济一体化的进程,语言信息处理已经成为政治经济交流的关键环节,是一个国家文化软实力和影响力的重要标志,也是各国竞相着力发展的领域。“武汉•中国多语信息处理产业基地”的成立从多语信息处理角度来发展翻译产业,将更加满足和贴近客户,促进翻译产业发展,提升国家的文化软实力和整体竞争力,在中国翻译事业发展史上具有重要的里程碑式的意义。
改革开放以来,翻译工作在我国政治、外交、经济、军事、科技、文化、对外传播、新闻出版及民族语言文化等各个领域的作用日益重要。翻译产业发展迅猛、市场需求广阔,据不完全统计,目前我国各领域的翻译服务机构超过3000家,每年有近300亿元人民币的市场需求。但如何摆脱小作坊的生产方式,实现多语信息处理的规模化和工业化仍是翻译行业急待解决的一个难题。
该基地的建成标志着武汉市顺应国际翻译服务产业发展趋势,顺应国家服务外包战略,打造“多语信息处理中心”城市新名片的发展规划由试验进入实施阶段。依据规划,经2-3年的发展,“武汉•中国多语信息处理产业基地”将具备50多亿元年产值的生产能力,占据全国20—30%的市场份额,吸纳直接就业人口3-5万人,并带动武汉周边地区关联产业发展,形成100亿元的产业规模,产生全国影响力。
郭晓勇高度赞扬武汉市为中国推动翻译产业所作的努力,并表示中国外文局和中国译协将积极支持并与武汉市共同建设以翻译产业为核心的多语信息处理基地。他还特别感谢了积极推动多语信息处理产业基地建设的中国译协单位会员传神联合信息技术有限公司。

武汉市副市长刘顺妮,中国外文局常务副局长、中国翻译协会常务副会长郭晓勇,中国翻译协会副会长尹承东等领导出席揭牌仪式

中国外文局常务副局长、中国翻译协会常务副会长郭晓勇在揭牌仪式上发表发表讲话

武汉市副市长刘顺妮、中国外文局常务副局长、中国翻译协会常务副会长郭晓勇、中国翻译协会副会长尹成东、武汉东湖新技术开发区管委会主任刘铁传共同为“武汉•中国多语信息处理产业基地”揭牌

中国外文局常务副局长、中国翻译协会常务副会长郭晓勇,中国翻译协会副会长尹承东访问传神联合信息技术公司武汉分公司,听取相关情况和汇报。