1.原稿形式
Copyright 2006-2007 版权所有 北京世博友翻译服务中心
京ICP备06000329号
公司地址：北京海淀区紫竹院路116号嘉豪国际中心D座1102室 邮编：100097
翻译公司|联系方式 |
友情链接 |
翻译网站地图
世博友翻译服务中心-同声传译
同声传译（simultaneous interpreting）——口译译员利用专门的同声传译设备，坐在隔音的同传室里，一面通过耳机收听源语发言人连续不断的讲话，一面几乎同步地把讲话人所表达的全部信息内容准确、完整地传译成目的语，通过传译设备送出。 需要传译服务的与会者，可以通过接收装置，调到自己所需的语言频道，从耳机中收听相应的译语输出。由于其对响应时间和准确性的高要求，其翻译难度可想而知，所以作为“金字塔”的塔尖，同声传译也常常被称为外语专业的最高境界。 由于同声传译比交替翻译更加省时且会场效果好，目前正成为国际性大会中流行的翻译方式。当前，世界上95％的国际会议采用的都是同声传译的方式。
世博友翻译服务中心依托与各外事机构、大使馆的合作关系及网络平台，汇集和签约了国内各个领域内资深的口译人员数百人，能够提供各个领域、各种语言的口译服务。世博友翻译服务中心愿为国际商务、科技和文化的交流与合作架起沟通之桥，竭诚为客户提供优质、高效和专业的口译服务。
法律
专业领域：
科技 通讯
化工
治金
国际商务
机械电子
医药医学
金融保险
交通运输等。
服务项目：
培训／典礼 研讨会／案例发布会
耳传（会议／市场调研采访）
商务会谈／商务陪同 等的同声传译
翻译资源；
国内各个领域内资深的口译人员数百人，其中绝大多数有海外学习、生活和工作经历。 更多专业翻译词汇