For materials requiring sound, voiceover or synch lips. SBY TRANSLATION's provide the actors, rewrite the scenario for adequate timing in the target language, perform recording and post editing, and deliver studio quality.

SBY TRANSLATION's Serive including:
CBT and Learning
Dubbing
DVD
Flash movies
Games
Interactive voice recognition (IVR)
Voice over
Formats including:
 ◆Animated GIF's
 ◆Macromedia Flash
 ◆Macromedia Shockwave
 ◆3D Studio Max
 ◆Alias
 ◆Direct X
 ◆SoftImage

Supported applications: 
Photoshop, CorelDraw, Flash ...

Supported languages: 

EnglishFrenchItalianGermanSpanish PortugueseDutch

Swedish DanishFinnishNorwegianRussianJapanese

Simplified ChineseTraditional ChineseKorean MalayIndonesian

TagalogThaiVietnamese..

Need other services? Contact SBY TRANSLATION's：TEL：8610－51293188  FAX：8610－58931168
E-mail :sby@span1.com  span1@126.com

BEIJING SBY Translation Service Center

 Purchase Order:Zizhuyuan Rd. Haidian District，Beijing， P.R.China Rm02，11/F，Tower D Jiahao International Business Center No.116

tel::8610-51293188
fax::8610-58931168
 Email:sby@span1.com
       span1@126.com
 





 



Copyright©2006-2007 SBY.All Rights Reserved.  BEIJING SBY Translation Service Center ICP NO.06000329
Purchase Order:Zizhuyuan Rd. Haidian District，Beijing， P.R.China Rm02，11/F，Tower D Jiahao International Business Center No.116
URL :http://www.span1.com  Email：sby@span1.com ,span1@126.com MSN：sby_translation@hotmail.com  QQ：335217826
zip code: 100089 TEL：010-51293188(总机) 010-58931195 010-58931196 010-58931197 010-58931198 FAX：010-58931168