ただウェブサイトの内容を対象言語に訳することではなくて、ウェブサイトローカルライズとはウェブサイトの全ての内容を対象人間の文化と密着に結びつけることであります。ネットワークはグローバル化実体でありますが、お客様の企業と組織はネットワークにより業務プロー、ビジネスモード或いはショー窓口を構築するなら、対象人間に適する言語文化が必要です。弊社は完全な多言語ウェブサイトローカルライズサービスにより、お客様にグローバル化ソリューションをご提供いたします。

 弊社は Web 技術、監査、チェックとテスト作業に優れて、また、ウェブサイトの改善、ソフトウェアの開発に取り掛かるお客様に多言語、ピクチャー、アニメなどのローカルライズサービスをご提供いたします。
弊社のウェブサイトローカルライズサービスプロー:

1、プロジェクトの企画と見積もり:
プロジェクトの工事分析、ニーズ分析、国際化基準確認を含めます。
2、元言語から対象言語へ:

  • 元コードとドキュメションの翻訳;
  • 図形、ピクチャー、ロゴ、マルチメディアの翻訳;
  • ユーザ、サーバエンドの脚本の翻訳;
  • 集成後のプロジェクトについての機能テスト。

ウェブサイト、ドキュメント、a世博友翻訳サービスセンター
URL : http://www.span1.com
Mail : sby_translation@yahoo.co.jp sby@span1.com span1@126.com
MSN : sby_translation@hotmail.com
QQ : 396058459

住所
中国 北京市海淀区紫竹院路116号嘉豪国際中心D座1102室
TEL:8610-51293188
FAX:8610-58931168
郵便番号: 100089

 

 


Copyright©2006-2007 このウェブサイトの著作権は世博友にあります。  北京世博友翻訳サービスセンター 北京ICP注06000329号
住所 中国 北京市海淀区紫竹院路116号嘉豪国際中心D座1102室 郵便番号: 100089 TEL:8610-51293188 FAX:8610-58931168
网址:http://www.span1.com  Email:sby@span1.com ,span1@126.com MSN:sby_translation@hotmail.com  QQ:335217826
zip code: 100089 TEL:010-51293188(总机) 010-58931195 010-58931196 010-58931197 010-58931198 FAX:010-58931168